@Clairvaux,
conversion to doc(x) format is always tricky when it comes to layouts which even the latest MS Word version cannot handle all that well. PDF’s of that sort are typically created in Adobe Illustrator or InDesign. So, really, it speaks for the relative quality of the converter that you got something of decent quality.