You cannot link a fanatical account to limited Steam accounts (which have not yet spent a minimum of $5 in Steam’s own WebStore) – for more information, please refer to this article on Steam – https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3330-IAGK-7663&l=english