An online order has been marked as departed from the regional sorting hub for five consecutive days without any subsequent local arrival scan. The merchant’s delivery window has already passed, but their support team claims the package is still technically in transit and won’t issue a refund. What is the standard protocol for locating an untracked regional parcel?