I’m afraid Power-user doesn’t have a feature for that, it’s a very specific need. One idea for this though: if you open the file in Excel on the web (not the desktop application), maybe you can use your browser’s seachbox (not Excel’s) to look for the text and then it should highlight it