Sale has ended but you can still get this app.
Download Achievements for XBOX Now
Achievements for XBOX (PRO)

Official Description

Best app for XBOX users is back!!

This release is a work in progress.

You will be able to see your friends, message, games, and achievements,

I will be adding new features soon!!