Looks like in chrome if you translate the page to English, it will not submit your email address !!!
After stopping translation, email submitted OK and “Vielen Dank für Ihre Registrierung!” is displayed…
Reply To: O&O DiskImage 15 Pro / Aug 20 2021