[@Barry] Addendum:
Tried their “repair” option.
That wouldn’t work and ended in an vague error message which I couldn’t decipher.
Then, completely uninstalled and reinstalled the program and tried again to get a license. Same result.
I’ve wasted too much time on this.