There isn’t really a full-fledged tutorial yet, but the intro video might help:
(It seems links are not allowed here, but the video can be seen on the Fileside home page.)
The app is still pretty basic, so hopefully you should be able to work it out by perusing the various menus. In addition, every button should have a tooltip on hover. Anything in particular you’re struggling with?