Home Forums SharewareOnSale Deals Discussion AllMyNotes Organizer Deluxe / Apr 27 2017 Reply To: AllMyNotes Organizer Deluxe / Apr 27 2017

#7764760 Quote
Mister Lee

Hello Cleber Girardi!
Welcome to this English speaking site.

What is your purpose in leaving your comments in your native language of Portugese?

99.999% of the viewers of this site are not going to be able to understand what you are saying. Would it not make more sense for you to translate your comment to English before posting. Very, very few are going to take the time, (as I did), to translate to English.

Frankly, it’s borderline rude behavior. If I was leaving a comment on a Portugese site, without question I would translate to your language before posting.

Here is the Portugese translation of my comment for your benefit:
Olá Cleber Girardi!
Bem-vindo a este site em inglês.

Qual é o seu propósito em deixar seus comentários em seu idioma nativo de português?

99.999% dos telespectadores deste site não vão ser capazes de entender o que você está dizendo. Não faria mais sentido para você traduzir o seu comentário para Inglês antes de postar. Muito, muito poucos vão levar o tempo, (como eu fiz), para traduzir para Inglês.

Francamente, é borderline comportamento rude. Se eu estava deixando um comentário em um site português, sem dúvida eu traduziria para o seu idioma antes de postar.

Aqui está a tradução portuguesa do meu comentário para seu benefício:
AND… for the benefit of S.O.S. English speaking clients, here is the English translation of your comments today:
“I wonder if this installation box is definitive. If I have to format the PC in a while, will I be able to install this program normally and register it”?
“I would also like to thank you for the free program offer”.

I hope to see you here again soon Cleber.
I appreciate reading everyone’s comments, including yours.
Have a wonderful day!

Note: You can translate your comments here: https://translate.google.com

Respectfully, Mister Lee