If you bypass jAlbums scaling and JPEG creation and use the original file (right click the thumbnail in the editor) you can have transparent PNG’s and animated GIFs in the album. If you let jAlbum scale the image it will always be a non-transparent JPEG.
Regards,
Anders Callertun
jAlbum