Sale has ended but you can still get this app.
Download Float for Youtube Now
Float for Youtube

Official Description

Float for Youtube allows you to watch Youtube videos in a floating mini player.

EASY TO USE:
– Drag and drop a link to the window or the dock icon.

FEATURES:
– Always on top.
– Frameless.
– Resizable.
– Auto-hide the titlebar.
– HTML5.
– Play an entire video playlist.
– Youtube, Vimeo and Dailymotion.