Sale has ended but you can still get this app.
Download MiX Metadata Now
MiX Metadata

Official Description

This is an add-on for the MiXplorer file manager v6.29.8+ to show image metadata and also edit PDF, EPub and Mobi metadata.
MiXplorer has to be installed first.

Download MiX from XDA store:
https://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=23109280&postcount=2